Covid-19 14 juni 2020: Ook Nederlander geeft groen licht!
Na lang in onzekerheid te hebben gezeten met zijn allen, kwam eindelijk het verlossende bericht dat Nederlanders vanaf morgen hier van harte welkom zijn, en dat Nederland daar ook groen licht voor geeft.
Alle reisbeperkingen komen te vervallen. We hopen van harte dat men vertrouwen heeft en zin om lekker op vakantie te gaan in dit mooie land, deze sprookjesachtige streek, op onze mooie camping.

Met dit bericht zullen wij ook weer de oude annuleringsvoorwaarden gaan hanteren. Wij geven geen vouchers meer uit. We behandelen alleen schriftelijke (per mail) annuleringen.

– vanaf 4 weken (of minder) voor aanvang van de gereserveerde periode 100% van de totaalsom;
– tussen 8 weken en 4 weken voor aanvang van de gereserveerde periode 30% van de totaalsom.
Wij raden u aan een annuleringsovereenkomst bij af te sluiten.

Vanaf vandaag gelden ook weer de betaaltermijnen zoals genoemd op uw bevestiging/nota. Voor vragen zijn wij uiteraard bereikbaar.

Tot ziens deze zomer! Vriendelijke groet van Femke en Teun

Covid-19 29 mei 2020: We gaan weer open!

Wat waren we opgelucht toen we hoorden dat 2 juni de camping weer open mag en dat buitenlandse toeristen per 15 juni welkom zijn. Uiteraard wordt er nauwlettend in de gaten gehouden of er geen grote opleving van het virus komt, maar de vooruitzichten geven vertrouwen.

Wij zijn er klaar voor. We hebben enkele sanitaire maatregelen getroffen om het risico op verspreiding te minimaliseren. Wie heeft gereserveerd, heeft een mail ontvangen met daarbij ook deze regels (bekijk ook de spambox, soms verdwijnen onze mails daarin). Naast een bepaalde voorzichtigheid streven we vooral een fijne en ontspannen vakantie na voor onze gasten, met oog voor elkaar en voor de omgeving. Met onze ruime plekken en enkele kleine aanpassingen moet dat lukken. Het ijs is besteld en we zijn in contact met het circus, de wijnleverancier om te bekijken in welke vorm al die extra services misschien doorgang kunnen vinden. We worden creatief met zijn allen!
2 juni gaan ook restaurants, bars, parken en andere bezienswaardigheden weer open. Uiteraard alles met aanpassingen. Maar er valt weer genoeg te ondernemen en beleven hier! En de natuur is zó prachtig en vol leven!

Natuurlijk hebben we de afgelopen weken meerdere annuleringen ontvangen. Hoewel dat jammer is, hebben we begrip voor ieders besluit. Met een beetje staatsteun voor de zwaarste maanden en het besluit dat we deze zomer toch gasten mogen ontvangen, denken we dat we het financiëel zullen redden, al moeten we enkele geplande investeringen zeker een jaar vooruit schuiven. Dat geeft niet. We zijn blij dat we mogen werken op deze fantastische plek. En blij dat we dit mogen delen.

Voor wie nog vragen heeft: laat het ons weten:
info@camping-lestrexons.com
Tot ziens deze zomer!
Groeten van Femke en Teun

Covid-19/ 15 mei 2020

Gister werd er gesproken over de vooruitzichten voor de touristische sector. Er werd veel gezegd, maar nog niet alles. De grenzen zijn nog dicht (voor niet-werkvervoer) tot 15 juni. De staat heeft extra geld vrijgemaakt om de sector van faillissement te redden. De Fransen worden aangemoedigd in eigen land op vakantie te gaan tussen 15 juli en 15 augustus. Over toeristen uit het buitenland is nog niets gezegd. We begrijpen dat de berichtgeving in Nederland spreekt over gesloten grenzen deze zomer voor niet Fransen. Dat is nog niet bepaald. 25 mei volgt meer informatie. We hopen dat onze gasten met reserveringen voor eind juni, juli en augustus nog even met ons mee blijven hopen.

Wij hanteren inmiddels aangepaste annuleringsvoorwaarden (lees meer onder ‘info). Heeft u hier vragen over, dan horen we dat graag. We wensen iedereen, ook degenen die besluiten (of hebben besloten) hun vakantie anders in te vullen, een goede zomer. Voor degenen die nog even afwachten: hopelijk tot binnenkort!

Teun en Femke Jonas

Covid-19/ 25 april 2020: voorstel heropening

Voorzichtig hopen.
Gister heeft de FFCC (La Féderation des campeurs, caravannes et camping-caristes) een voorstel ingediend bij de staat voor heropening van campings in Frankrijk. Hoewel het alleen nog maar een voorstel is en waar dus nog een besluit over genomen moet worden, is het wel een lichtpuntje in deze dagen van niet weten. Mogelijk kunnen de kleine campings, half mei open gaan onder een aantal (sanitaire-) voorwaarden (zoals onder andere met niet te veel mensen in de receptie, geen restauratie (alleen afhalen), geen overdekt zwembad). Half juni zouden mogelijk meer regels versoepelen, toewerkend naar 1 juli waarbij alles weer normaal zal zijn, met in acht neming van de dan geldende sanitaire maatregelen.
Dat zou kunnen betekenen dat wij over een paar weken weer gasten mogen ontvangen waar we ons enorm op verheugen.
De Belgische grens blijft mogelijk nog dicht tot 8 juni, maar andere routes zijn denkbaar, hiervoor moeten we de berichten goed in de gaten houden. Nogmaals: het is een voorstel, niets is nog zeker. Zodra er besluiten zijn genomen, laten we van ons horen. Wij hopen u te mogen ontvangen over niet al te lange tijd. Zorg goed voor elkaar.

Covid-19 / 14 april 2020
Een beetje gespannen zaten we gister voor de tv, te luisteren naar de speech van Macron aangaande de maatregelen rond het coronavirus. Het niet weten is fnuikend. Al blijven we dagelijks zeggen wat voor bofkonten we zijn met al die ruimte om ons heen, het mooie weer, elkaar.

De maatregelen van de lockdown zoals ze vandaag gelden, blijven tot 11 mei van kracht. Daarna wordt er, is het plan nu, mondjesmaat het een en ander versoepeld. Dan gaan de meeste scholen weer open en kunnen meer mensen weer aan het werk.

In de loop van volgende week krijgen we meer informatie over de plannen en de hulp voor de touristische sector. Tot 11 mei blijft de camping dus gesloten. We hopen jullie over een week te kunnen vertellen wanneer we wel de poorten kunnen openen en jullie hier met ons mee kunnen genieten van de camping en omgeving.
Met degenen die gereserveerd hadden tot 11 mei hebben wij inmiddels persoonlijk contact gehad en een oplossing gezocht. Evenals met de toekomstige gasten die vragen hadden aangaande het virus en kamperen op Les Trexons.

Voor degenen die later in mei en juni hebben gereserveerd zou ik nu willen zeggen: laat de reservering gerust nog even staan, we hebben contact zodra blijkt dat het niet mogelijk is gebruik te maken van de reservering. Dan zoeken we samen naar een passende oplossing mogelijk later in het jaar.
En dan hopen dat het virus gauw genoeg van ons heeft en we met vertrouwen en goed verstand de regels kunnen versoepelen.
Wij houden jullie via de site (nieuws) en facebook op de hoogte en waar nodig mailen we (kijk daarvoor ook af en toe in de spambox, we merken dat onze berichten daar soms in terechtkomen). 
Mometeel gaan we er nog vanuit dat kamperen in juli, augustus en september geen probleem zal zijn.
Heeft u vragen, dan zijn we uiteraard bereikbaar via de mail (info@camping-lestrexons.com) of telefonisch (0033 329507492)

Vriendelijke groet
Teun en Femke Jonas, les Trexons

Covid-19
Hoewel de lente doet alsof er niets aan de hand is, is dit voor velen een onzekere tijd. Omdat wij ons goed kunnen voorstellen dat het lastig is (aan) te betalen voor iets waarvan je momenteel nog zeker bent of je het zult afnemen, zullen wij de komende weken soepeler met onze betalingsregelingen omspringen. Wat ons betreft kunt u gerust voorlopig uw reservering laten staan en (aan) betalen wanneer het duidelijk is dat u uw bewegingsvrijheid terug heeft, de grenzen bij België weer open zijn en de regels aangaande samenkomen weer soepeler zijn. Wij houden de nieuwsberichten in de gaten en houden u op de hoogte. Via de site, facebook: facebook.com/LesTrexons of telefonisch; 0033-329507492

Zorg goed voor elkaar, blijf gezond en hopelijk tot gauw op Les Trexons, om heerlijk te spelen, te rennen, te wandelen, bij te komen, in te ademen én uit.

Teun en Femke Jonas

Seizoen 2020
Seizoen 2020 opent de camping haar deuren op 25 april, aan het begin van de meivakantie.

Het hoogseizoen duurt van 1 juli tot 1 september.
Tot half oktober blijven we open!

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Covid-19/ 25 april 2020: voorstel voor heropening

Voorzichtig hopen.
Gister heeft de FFCC (La Féderation des campeurs, caravannes et camping-caristes) een voorstel ingediend bij de staat voor heropening van campings in Frankrijk. Hoewel het alleen nog maar een voorstel is en waar dus nog een besluit over genomen moet worden, is het wel een lichtpuntje in deze dagen van niet weten. Mogelijk kunnen de kleine campings, half mei open gaan onder een aantal (sanitaire-) voorwaarden (zoals onder andere met niet te veel mensen in de receptie, geen restauratie (alleen afhalen), geen overdekt zwembad). Half juni zouden mogelijk meer regels versoepelen, toewerkend naar 1 juli waarbij alles weer normaal zal zijn, met in acht neming van de dan geldende sanitaire maatregelen.
Dat zou kunnen betekenen dat wij over een paar weken weer gasten mogen ontvangen waar we ons enorm op verheugen.
De Belgische grens blijft mogelijk nog dicht tot 8 juni, maar andere routes zijn denkbaar, hiervoor moeten we de berichten goed in de gaten houden. Nogmaals: het is een voorstel, niets is nog zeker. Zodra er besluiten zijn genomen, laten we van ons horen. Wij hopen u te mogen ontvangen over niet al te lange tijd. Zorg goed voor elkaar.